안녕하세요! 오늘의 핫 토픽은 바로 In-N-Out Burger의 새로운 캘리포니아 지역 매장 오픈 계획입니다. 이 유명 버거 체인은 2025년까지 3개의 새로운 매장을 캘리포니아에 오픈할 예정이라고 합니다. 이는 미국 서부 지역에서 가장 사랑받는 버거 브랜드 중 하나인 In-N-Out Burger가 계속해서 성장하고 있음을 보여주는 좋은 소식이죠. 많은 사람들이 기다려왔던 이 소식에 버거 팬들의 열광적인 반응이 기대됩니다. 이번 매장 확장은 In-N-Out Burger의 맛있는 버거와 친절한 서비스로 더 많은 고객들을 만족시킬 수 있을 것으로 보입니다.
In-N-Out, 캘리포니아를 넘어 전국으로 확장
새로운 매장 오픈 계획
In-N-Out Burger가 2025년 캘리포니아 내외에 7개의 새로운 매장을 오픈할 예정입니다. 이 중 캘리포니아에는 Indio, Modesto, Monrovia에 3개의 매장이 들어설 것이며, 이 외에도 Sylmar, 애리조나, 콜로라도, 워싱턴에 매장이 추가될 예정입니다. 워싱턴 매장은 In-N-Out의 첫 진출이 될 것입니다.
확장의 배경
In-N-Out의 이러한 확장은 인구 증가가 빠른 지역을 중심으로 이루어지고 있습니다. 레스토랑 산업 분석가 Jim Salera에 따르면, 캘리포니아 내륙 도시와 애리조나, 텍사스, 플로리다, 테네시 등의 주요 지역이 이에 해당됩니다. 이는 기존 매장들의 매출 잠식을 방지하고, 인구 이동에 따른 시장 기회를 활용하기 위한 전략으로 보입니다.
In-N-Out의 성장 전략
캘리포니아 외 지역 확장
In-N-Out은 1992년 라스베이거스에 첫 번째 매장을 오픈하며 캘리포니아 외 지역으로 진출했습니다. 2023년에는 2026년 테네시에 매장과 동부 지역 사무소를 개설할 계획을 발표했습니다. 또한 최근 오렌지 카운티 본사를 폐쇄하고 직원들을 텍사스로 이전하기로 결정했습니다.
지속적인 성장 동력 확보
이러한 확장은 단순히 캘리포니아를 벗어나려는 것이 아니라, 매장 간 매출 잠식을 방지하고 인구 이동에 따른 새로운 시장 기회를 활용하기 위한 전략으로 보입니다. Salera 분석가는 “캘리포니아 출신 고객들이 진출한 지역에서 사업을 확장하는 것이 유리할 것”이라고 설명했습니다.
In-N-Out의 성공 요인
변화를 거부하는 전략
In-N-Out은 75년 동안 거의 변화 없이 사업을 운영해왔습니다. 이는 고객들에게 익숙한 브랜드 이미지를 유지하고, 핵심 메뉴에 집중할 수 있게 해주었습니다. 이러한 전략은 In-N-Out이 꾸준히 사랑받는 이유 중 하나로 평가받고 있습니다.
고객과의 유대감 형성
In-N-Out은 단순한 패스트푸드 체인이 아닌, 고객들에게 친숙하고 신뢰받는 브랜드로 자리잡았습니다. 이는 In-N-Out이 고객과의 유대감을 형성하고, 지역 사회와 긍정적인 관계를 유지하는 데 힘써왔기 때문입니다.
결론
In-N-Out의 지속적인 확장은 단순히 캘리포니아를 벗어나려는 것이 아니라, 새로운 시장 기회를 활용하고 브랜드 이미지를 강화하려는 전략으로 보입니다. 변화를 두려워하지 않고 핵심 가치를 지켜온 In-N-Out의 행보는 앞으로도 많은 이들의 관심을 받을 것으로 예상됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
relocate의 용법
이사하다, 옮기다
Example sentences:
The company decided to relocate its headquarters to a new city. 회사는 본사를 새로운 도시로 이전하기로 결정했습니다.
I had to relocate for my job, so I had to find a new place to live. 직장 때문에 이사를 해야 했기 때문에 새로운 집을 찾아야 했습니다.
The meaning of “relocate” is to move or transfer something, especially a business or residence, to a new location or site.
employees 사용의 예
직원들
Example sentences:
The company provides relocation assistance to its employees who need to move for their jobs. 회사는 직장 때문에 이사해야 하는 직원들에게 이사 지원을 제공합니다.
All of the employees were required to relocate to the new office location. 모든 직원들은 새로운 사무실 위치로 이사해야 했습니다.
“Employees” refers to the people who work for a company or organization.
expensive
비싼
Example sentences:
Relocating to a new city can be very expensive, with the cost of moving and finding a new home. 새로운 도시로 이사하는 것은 이사 비용과 새 집 구하는 비용 때문에 매우 비싸다.
The relocation package offered by the company included some assistance with the expensive costs of moving. 회사에서 제공한 이사 지원 패키지에는 비싼 이사 비용에 대한 일부 지원이 포함되어 있었습니다.
“Expensive” means something costs a lot of money or is high in price.
숙어에서의 extra
추가의, 여분의
Example sentences:
The company provided extra assistance to employees who had to relocate long distances. 회사는 장거리로 이사해야 했던 직원들에게 추가 지원을 제공했습니다.
I had to pay an extra fee for the movers to transport all of my belongings to the new house. 새 집으로 모든 물건을 옮기는 데 추가 비용을 지불해야 했습니다.
In idioms or expressions, “extra” means additional or supplementary to the main thing.
other 외워보자!
다른
Example sentences:
Many other employees also had to relocate when the company moved its headquarters. 회사가 본사를 옮기면서 많은 다른 직원들도 이사를 해야 했습니다.
I had to find a new doctor, dentist, and other service providers after relocating to a different city. 다른 도시로 이사한 후 새로운 의사, 치과 의사 및 기타 서비스 제공업체를 찾아야 했습니다.
“Other” refers to additional or different things or people, beyond the one(s) already mentioned.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
