안녕하세요, 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 주제를 가지고 왔습니다. 최근 우리가 일상적으로 구매하는 계란 가격이 천정부지로 치솟고 있다는 소식이 들려왔습니다. 계란 가격이 1 더즌에 거의 9달러에 이르렀다고 합니다. 이렇게 계란 가격이 폭등하게 된 이유와 앞으로 이 상황이 얼마나 지속될지 궁금하지 않으신가요? 오늘 이 주제에 대해 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 여러분의 관심과 호기심을 기대하겠습니다!
캘리포니아의 계란 가격 급등: 조류 독감 여파로 소비자들 곤란
계란 가격 폭등의 원인
조류 독감 발병으로 인해 캘리포니아의 가금류 농장들이 큰 타격을 받았습니다. 2022년 2월부터 시작된 이 전염병은 지속적으로 농장들을 괴롭히고 있어, 계란 공급 차질이 발생하고 있습니다. 특히 12월에 가장 큰 피해가 있었다고 합니다.
계란 가격 상승의 영향
이에 따라 계란 가격이 크게 올랐습니다. 지난 12월 캘리포니아 내 계란 한 더즌의 평균 가격은 $8.97로, 11월 말 $5.68에 비해 크게 상승했습니다. 이런 가격 상승은 올해 초까지 지속되고 있습니다. 일부 식당들은 이러한 계란 가격 상승을 반영해 메뉴 가격을 올리기도 했습니다.
조류 독감이 계란 공급에 미친 영향
농장 피해와 공급 차질
조류 독감 바이러스는 직접적인 새 간 접촉을 통해 전파되며, 오염된 표면이나 물질을 통해서도 전파될 수 있습니다. 농장에서 바이러스가 발견되면 해당 농장의 가금류 전체를 살처분해야 하며, 이후 몇 달간 농장을 재정비해야 합니다. 이로 인해 계란 공급에 큰 차질이 빚어지고 있습니다.
계란 부족 현상
이번 조류 독감 발병으로 인해 미국 전역에서 1,016만 마리의 가금류가 감염되었다고 합니다. 하지만 이는 미국 내 3억 7,850만 마리의 산란계 중 일부에 불과합니다. 특히 캘리포니아가 가장 큰 피해를 입었고, 이로 인해 계란 부족 현상이 지속되고 있습니다.
소비자들의 어려움
계란 구매의 어려움
이번 계란 부족 사태로 인해 소비자들이 계란을 구하기 어려워졌습니다. 일부 매장에서는 계란 가격 상승의 이유를 설명하는 안내문을 게시하기도 했습니다. 이는 2022년부터 시행된 캘리포니아 프로포지션 12로 인한 것이라고 합니다.
가격 상승의 부담
계란 가격이 크게 올랐기 때문에, 소비자들은 계란 구매에 큰 부담을 느끼고 있습니다. 특히 명절 시즌에 계란 수요가 증가하면서, 소비자들은 계란 구매 시 더 큰 어려움을 겪고 있습니다. 일부 식당들은 이러한 가격 상승을 반영해 메뉴 가격을 올리기도 했습니다.
결론
이번 조류 독감 발병으로 인한 계란 공급 차질은 캘리포니아 소비자들에게 큰 어려움을 주고 있습니다. 계란 가격 급등과 부족 현상으로 인해 소비자들은 계란 구매에 어려움을 겪고 있으며, 일부 식당들은 이를 반영해 메뉴 가격을 올리기도 했습니다. 이러한 상황이 지속되면서 농가와 소비자 모두에게 큰 부담이 되고 있습니다. 앞으로 이 문제가 어떻게 해결될지 지켜볼 필요가 있겠습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Email의 용법
Korean translation: 이메일의 사용법
Example sentences:
– I will send you the report via email.
– 보고서를 이메일로 보내드리겠습니다.
Detailed explanation: Email is a common way to communicate and share information electronically. It is widely used in both personal and professional settings.
Print 사용의 예
Korean translation: 인쇄의 사용 예
Example sentences:
– Please print the document and bring it to the meeting.
– 문서를 인쇄하여 회의에 가져오세요.
Detailed explanation: Printing is the process of producing a hard copy of a document or image. It is often used to create physical copies for reference, distribution, or record-keeping purposes.
paying
Korean translation: 지불하는
Example sentences:
– I am paying the bill online this month.
– 이번 달 청구서는 온라인으로 지불하겠습니다.
Detailed explanation: Paying refers to the act of providing payment for goods, services, or debts. It involves transferring money or other forms of compensation to settle an obligation.
숙어에서의 then
Korean translation: 관용어에서의 then
Example sentences:
– If you study hard, then you will do well on the exam.
– 열심히 공부하면 시험에 잘 볼 수 있을 것입니다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions, “then” is often used to indicate a logical consequence or the next step in a sequence of events. It helps to connect the condition or action with the resulting outcome.
disease 외워보자!
Korean translation: 질병 외워보자!
Example sentences:
– Let’s memorize the names of common diseases.
– 흔한 질병의 이름을 외워봅시다.
Detailed explanation: Memorizing the names of diseases can be helpful for various purposes, such as medical studies, healthcare, or general knowledge. It involves committing the terminology to memory for better understanding and recall.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
