안녕하세요! 오늘의 핫 토픽은 Skechers to go private in $9.4-billion deal입니다. 이 소식은 신발 브랜드 Skechers가 9.4억 달러에 사모펀드에 매각되어 비상장 기업으로 전환된다는 내용입니다. 이는 Skechers가 공개기업으로서의 한계를 극복하고 새로운 도약을 위해 이루어진 중요한 결정으로 보입니다. 이번 거래를 통해 Skechers는 보다 유연하고 혁신적인 경영전략을 펼칠 수 있게 될 것으로 기대됩니다. 투자자들과 소비자들의 관심이 집중되고 있는 이번 소식, 앞으로의 전개 과정이 궁금해지네요.
스케처스, 9.4억 달러에 3G 캐피털에 매각
경쟁사 부진 속 전략으로 성장하는 남가주의 스케처스
스케처스는 2024년 1분기 역대 최고 매출을 기록했지만, 나이키와 같은 다른 브랜드들은 부진한 실적을 보였습니다. 이는 스케처스의 독특한 전략 덕분입니다.
3G 캐피털, 스케처스 인수 발표
뉴욕 투자 회사 3G 캐피털은 스케처스를 약 9.4억 달러에 인수할 것이라고 밝혔습니다. 이번 거래는 올해 3분기에 마무리될 것으로 예상됩니다.
스케처스, 공급망 재구축 필요
트럼프 정부의 관세 정책이 스케처스에 영향
트럼프 대통령의 공격적인 관세 정책은 베트남과 중국 등 주요 제조 거점과의 무역에 영향을 미쳤습니다. 스케처스는 중국에서 많은 제품을 수입하고 있어, 이러한 관세 인상으로 인해 어려움을 겪고 있습니다.
비공개 기업으로의 전환이 장점
이번 매각으로 스케처스가 비공개 기업이 되면, 경제적 충격이 있는 상황에서 이점을 얻을 수 있을 것으로 기대됩니다. 스케처스는 가격 조정과 공급업체와의 협력을 통해 비용을 절감하고 있습니다.
스케처스, 편안함과 혁신으로 성장
스케처스의 독특한 제품 라인업
스케처스는 Hands Free Slip-Ins와 Shape Ups 등 독창적인 디자인의 신발을 선보이며 성장해왔습니다. 1992년 캘리포니아에서 시작한 이 회사는 성인과 아동을 위한 다양한 스니커즈를 제공하고 있습니다.
스케처스의 강점
스케처스의 합리적인 가격과 편안함에 대한 초점은 이 회사를 경기 침체에도 강하게 만들었습니다. 지난해 스케처스는 연간 매출 89.7억 달러와 2,700만 개의 판매량을 기록했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
goods의 용법
상품, 물건
Example sentences:
– The store has a wide variety of goods for sale. 이 가게에는 다양한 상품들이 판매되고 있습니다.
– The company produces high-quality goods at affordable prices. 이 회사는 합리적인 가격에 고품질의 상품을 생산합니다.
Goods refers to physical products or merchandise that can be bought and sold. It is a general term that encompasses various types of items, from consumer products to industrial materials.
retail 사용의 예
소매
Example sentences:
– The retail price of the item is $50. 이 물건의 소매가격은 50달러입니다.
– The company operates a chain of retail stores across the country. 이 회사는 전국에 걸쳐 소매점 체인을 운영하고 있습니다.
Retail refers to the sale of goods or services directly to consumers, as opposed to wholesale or other forms of distribution. It is commonly used to describe the final stage of the supply chain where products are sold to the end user.
based
기반으로 하다, 근거하다
Example sentences:
– The company’s decision was based on market research. 이 회사의 결정은 시장 조사를 기반으로 했습니다.
– The new policy is based on the recommendations of the committee. 새로운 정책은 위원회의 권고사항을 근거로 하고 있습니다.
Based is used to indicate that something is founded, grounded, or established on a particular basis or foundation. It suggests that the subject is derived from or supported by the specified source or reason.
숙어에서의 Manhattan
맨해튼
Example sentences:
– The Manhattan cocktail is a classic drink made with whiskey, vermouth, and bitters. 맨해튼 칵테일은 위스키, 베르무트, 비터스로 만든 전통적인 음료입니다.
– The Manhattan skyline is one of the most iconic cityscapes in the world. 맨해튼 스카이라인은 세계에서 가장 유명한 도시 풍경 중 하나입니다.
In idiomatic expressions, Manhattan is often used to refer to the borough of New York City known for its dense urban landscape and skyscrapers. It has become a metonym for the city’s financial and cultural center.
Robert 외워보자!
로버트, 외우다
Example sentences:
– Let’s memorize the vocabulary words with Robert’s help. 로버트의 도움을 받아 단어들을 외워봅시다.
– Robert is a great tutor who can help you memorize new information effectively. 로버트는 새로운 정보를 효과적으로 외울 수 있도록 도와주는 훌륭한 강사입니다.
In this context, “Robert” is used as a proper name to represent a person or resource that can assist with memorization and learning. The phrase “외워보자!” encourages the reader to actively engage in the process of memorizing or committing something to memory.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
