안녕하세요, 구독자님! 오늘 전해드릴 소식은 경제에 좋은 소식이 주식 시장에는 나쁜 소식이 되는 현상에 대한 것입니다. 최근 월스트리트 주식 시장이 큰 폭으로 하락했는데, 이는 경제 지표가 호전되면서 연방준비제도(FED)의 금리 인상 가능성이 높아졌기 때문입니다. 이번 뉴스는 투자자들 사이에서 혼란을 일으키고 있는데, 경기 회복에 대한 기대와 통화 정책 변화에 대한 우려가 동시에 작용하고 있습니다. 향후 주식 시장의 움직임과 경제 정책 변화에 대해 계속해서 주목해야 할 것 같습니다.
경제 호황이 다시 월가에 악재로 작용하다
채용 시장 및 서비스 업종 활성화로 인한 주가 하락
뉴욕 – 미국 경제에 대한 좋은 소식이 다시 월가에 악재로 작용하고 있습니다. 채용 시장 호황과 서비스 업종 활성화 소식에 이어 화요일 주식 시장이 하락했습니다. 스탠더드앤드푸어스 500지수는 1.1% 하락했고, 다우존스 산업평균지수는 178포인트(0.4%) 떨어졌으며, 나스닥 종합지수는 1.9% 급락했습니다.
채권 수익률 상승이 주가 하락의 원인
이는 채권 시장의 수익률 상승에 따른 것입니다. 긍정적인 경제 지표가 발표되자 채권 수익률이 즉시 상승했습니다. 11월 말 기준 미국 기업들의 채용 공고가 예상보다 많았다는 보고와 12월 금융, 소매, 기타 서비스 업종의 활동이 예상보다 크게 늘었다는 보고가 그 배경입니다.
경제 호황이 주는 양면성
근로자와 경제에는 호재, 월가에는 악재
이러한 강력한 경제 지표는 일자리를 찾는 근로자와 경기 침체를 우려했던 이들에게는 좋은 소식입니다. 하지만 견고한 경제가 인플레이션 압박을 지속시킬 수 있어, 연준이 금리 인하에 나서기 어려워질 수 있습니다. 월가는 연준의 금리 인하를 선호하기 때문에, 이번 소식은 악재로 작용하고 있습니다.
트럼프 정책으로 인한 추가 불확실성
트럼프 대통령 당선인의 관세 정책 위협과 감세 정책 등으로 인한 인플레이션 압박 우려도 채권 수익률 상승의 요인이 되고 있습니다. 이에 따라 장기 국채 수익률이 상승하면서 주식 투자에 대한 매력이 줄어들고 있습니다.
AI 기술주의 약세
엔비디아 주가 급락
이번 경제 지표 발표 이후 엔비디아 주가가 6.2% 하락하며 S&P 500 지수를 가장 많이 끌어내렸습니다. 아마존, 테슬라, 애플, 마이크로소프트 등 다른 주요 기술주들도 하락세를 보였습니다.
AI 기술에 대한 기대감 감소
이는 경제 지표 호조로 인한 금리 상승이 AI 기술주들의 고평가에 부담으로 작용했기 때문입니다. 엔비디아의 CEO가 전날 로봇 등 AI 기술의 성장 잠재력을 강조했지만, 시장의 관심은 금리 상승 문제에 집중되고 있습니다.
향후 전망
경기 호황에 따른 ‘좋은 소식이 나쁜 소식’
여름 동안 우려되었던 미국 경기 둔화 우려가 해소되고 10년 국채 수익률이 4.50% 이상으로 올라서면서, 시장은 다시 ‘좋은 소식이 나쁜 소식’이 되는 환경으로 전환되고 있다고 Bank of America 전략가들은 분석했습니다.
고용 지표 발표에 주목
이에 따라 이번 금요일 발표될 미국 고용 지표에 주목할 필요가 있습니다. 경제학자들은 12월 고용 증가 규모가 156,500개로 둔화될 것으로 예상하고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
employers의 용법
고용주, 사용자
Employers are looking for candidates with strong language skills. 고용주들은 언어 능력이 뛰어난 지원자를 찾고 있습니다.
Employers play a crucial role in providing job opportunities and shaping the workforce. 고용주들은 일자리를 제공하고 인력을 구성하는 데 핵심적인 역할을 합니다.
Good 사용의 예
좋은, 잘
That’s a good idea! 그것은 좋은 생각이에요!
I had a good time at the party last night. 어젯밤 파티에서 정말 좋은 시간을 보냈어요.
such
그러한, 이러한
I would like to apply for such a position. 저는 그러한 직위에 지원하고 싶습니다.
The company offers such great benefits for its employees. 이 회사는 직원들에게 이러한 훌륭한 복지 혜택을 제공합니다.
숙어에서의 following
다음의, 이어지는
The following steps are important for success. 다음의 단계들이 성공을 위해 중요합니다.
I will be following your advice closely. 저는 당신의 조언을 잘 따르겠습니다.
morning 외워보자!
아침
Good morning! 좋은 아침입니다!
I usually have a cup of coffee in the morning. 저는 보통 아침에 커피 한 잔을 마십니다.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
