안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 캘리포니아 검찰총장이 입찰 경쟁도 가격 인상 규제에서 면제되지 않는다고 밝힌 중요한 소식을 전해드리겠습니다. 이는 주택 가격이 천정부지로 치솟는 현 상황에서 매우 의미 있는 조치라고 할 수 있죠. 주택 시장에서의 과도한 가격 인상은 많은 사람들에게 큰 부담이 되고 있습니다. 이번 발표를 통해 소비자들을 보호하고 공정한 거래 환경을 조성하고자 하는 노력이 엿보입니다. 이 소식이 주택 시장의 건전한 발전에 기여할 수 있기를 기대해 봅시다.
가격 폭리 금지법이 경쟁 입찰에도 적용된다는 경고
캘리포니아 법무장관 Rob Bonta, 임대료 상한 초과 시 처벌 경고
캘리포니아 법무장관 Rob Bonta는 토요일 임대주들에게 로스앤젤레스 카운티 화재로 인해 발효된 가격 폭리 금지 규정이 경쟁 입찰 경우에도 적용된다고 경고했습니다. 이 규정에 따르면 지역 임대주들은 일반적으로 위기 이전에 청구하거나 광고했던 금액보다 10% 이상 임대료를 올릴 수 없습니다.
임대주들의 가격 인상 시도에 대한 비판
많은 임대주들은 이러한 수준을 초과하여 임대료를 청구하려 했고, 때로는 50% 이상, 심지어 100%까지 인상된 가격을 온라인에 게시했습니다. 이는 정치인, 세입자 단체, 일부 임대주 단체로부터 비난을 받았으며, 법 집행 당국에 단속을 요구하는 상황이 벌어졌습니다.
가격 폭리 금지법의 적용 범위에 대한 혼란
화재 피해자들의 높은 임대료 제안에 대한 우려
Bonta 법무장관은 이를 기소할 것이라고 약속했지만, 일부 중개인, 부동산 소유주, 세입자들 사이에서는 경쟁 입찰의 경우에도 이 법이 적용되는지에 대한 혼란이 있었습니다. 때로는 화재 피해자들이 – 임대주의 권유로든 자발적으로든 – 초기 요구 가격을 크게 웃도는 제안을 하며, 타이트한 주택 시장에서 거처를 찾기 위해 안간힘을 쓰고 있습니다.
가격 폭리 금지법의 명확한 적용
임대주들의 가격 인상 제한
토요일 법무장관실은 이러한 혼란을 해소하기 위해 경쟁 입찰의 경우에도 가격 폭리 금지법이 적용된다는 점을 명확히 했습니다. 즉, 임대주들은 법이 정한 상한선을 초과하는 임대료를 받을 수 없습니다.
가격 폭리 행위에 대한 처벌
Bonta 법무장관은 “임대주들은 캘리포니아의 가격 폭리 방지법에 따른 10% 상한을 초과하는 임대료를 청구하거나 받을 수 없습니다“라며, “우리 의회는 위기 상황에서 세입자를 보호하기 위한 강력한 법안을 제정했으며, 저는 이러한 보호 조치가 준수되고 존중받도록 하겠습니다.”라고 강조했습니다. 가격 폭리 행위로 유죄 판결을 받으면 최대 1년의 징역과 건당 1만 달러의 형사 처벌을 받게 됩니다.
가격 폭리 피해 신고 방법
법무장관실은 가격 폭리 피해를 당했다고 믿는 캘리포니아 주민들에게 oag.ca.gov/report에서 신고할 것을 촉구했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
year의 용법
연도, 년도
– I was born in the year 2000. 나는 2000년에 태어났습니다.
– The new year is coming soon. 새해가 곧 다가오고 있습니다.
연도를 나타내는 단어로, 특정 시기를 표현할 때 사용됩니다.
protections 사용의 예
보호, 안전장치
– The company has put in place various protections for its employees. 이 회사는 직원들을 위한 다양한 보호장치를 마련했습니다.
– Wearing a seatbelt is an important protection while driving. 운전할 때 안전벨트를 착용하는 것은 중요한 보호수단입니다.
보호나 안전을 위한 조치나 장치를 나타내는 단어입니다.
sometimes
때때로, 가끔
– I sometimes go to the gym after work. 가끔 퇴근 후에 헬스장에 가곤 합니다.
– Sometimes the weather is unpredictable. 때로는 날씨가 예측하기 어렵습니다.
어떤 행동이나 상황이 간헐적으로 일어나는 것을 나타내는 단어입니다.
숙어에서의 kicked
발로 차다
– The soccer player kicked the ball into the goal. 축구 선수가 공을 골문으로 찼습니다.
– I accidentally kicked the table and hurt my toe. 실수로 테이블을 걷어차서 발가락이 아팠습니다.
숙어에서 “kicked the bucket”은 “죽다”라는 의미로 사용됩니다.
Copy 외워보자!
암기하다, 외우다
– I need to copy the new vocabulary words into my notebook. 새로운 단어들을 노트에 적어 외워야 합니다.
– Let’s copy the grammar rules several times to memorize them. 문법 규칙을 여러 번 반복해서 외워봅시다.
단어나 문장을 반복해서 기억하는 행위를 나타내는 단어입니다.
언어 학습은 꾸준한 노력과 열정이 필요합니다. 포기하지 말고 계속해서 열심히 공부하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 화이팅하세요!
