안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 중요한 주제를 가지고 이야기를 나누려 합니다. Tinder가 캘리포니아 사용자들에게 얼굴 인증을 의무화하기로 했다는 소식입니다. 이는 온라인 데이팅 플랫폼의 안전성과 신뢰성을 높이기 위한 조치로 보입니다. 이번 변화가 사용자 여러분께 어떤 영향을 미칠지 궁금하시죠? 앞으로 Tinder에서는 실제 사용자의 신원을 확인하는 절차가 더욱 강화될 것으로 보입니다. 이를 통해 사기 행위와 허위 프로필을 줄이고, 보다 안전한 만남의 장을 만들어 나가고자 하는 것으로 보입니다. 구독자 여러분, 이번 변화가 우리 모두에게 어떤 영향을 미칠지 함께 살펴보도록 하겠습니다.
틴더, 사용자 신뢰 구축을 위해 얼굴 인식 스캔 도입
신뢰 구축과 사기 예방을 위한 노력
틴더는 캘리포니아 내 모든 사용자들에게 얼굴 인식 스캔을 의무화했습니다. 이는 사용자들 간의 신뢰를 높이고 데이팅 앱에 만연한 사기 행위를 줄이기 위한 조치입니다. 이 기능인 “Face Check”를 통해 사용자들은 짧은 셀카 동영상을 찍어 본인 확인 절차를 거치게 됩니다. 이를 통해 틴더는 사용자의 얼굴이 프로필 사진과 일치하는지 확인하고, 타인을 사칭하거나 중복 계정을 운영하는 행위를 탐지할 수 있습니다.
사용자 데이터 보안 및 관리
이 기술은 FaceTec이라는 업체에서 제공하며, 사용자의 인증 데이터는 계정 폐쇄 후 30일 내에 삭제됩니다. 틴더 관계자는 “사용자들이 진정성 있는 연결을 찾을 수 있도록 최선을 다하고 있다”고 밝혔습니다.
데이팅 앱의 안전성 강화 노력
기존 인증 기능과의 차별점
현재 틴더에서는 사진 및 신분증 인증 기능이 선택적으로 제공되고 있습니다. 하지만 이번에 도입된 Face Check는 의무 사항으로, 봇이나 가짜 계정 운영자들이 자발적인 인증을 거치지 않는 것을 막기 위한 조치입니다.
사용자 안전성 제고 노력
틴더는 사용자들이 더 안전하게 앱을 이용할 수 있도록 “Are You Sure?”와 “Does This Bother You?” 등의 기능을 도입했습니다. 또한 최근에는 “Share My Date” 기능을 선보이는 등 사용자 안전성 제고를 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.
데이팅 앱 사기 문제의 심각성
로맨스 사기의 확산
이번 조치가 도입된 배경에는 미국 전역에서 로맨스 사기가 더욱 만연해지고 있다는 점이 있습니다. 로맨스 사기범들은 데이팅 플랫폼이나 소셜미디어를 통해 가짜 프로필을 만들고, 오랜 시간에 걸쳐 관계를 쌓은 뒤 갑작스러운 비상 상황을 만들어내 금전적 지원을 요구하는 수법을 사용합니다.
데이팅 앱 사기의 규모
2023년 기준 미국에서 6천만 명 이상이 온라인 데이팅 서비스를 이용하고 있으며, 이로 인한 피해 규모도 매우 큰 것으로 나타났습니다. 연방거래위원회에 따르면 로맨스 사기로 인한 피해액이 11억 달러를 넘어섰다고 합니다.
법적 대응 움직임
로맨스 사기 방지법 제정
이에 따라 미 하원은 6월 23일 만장일치로 “로맨스 사기 방지법”을 통과시켰습니다. 이 법안은 데이팅 앱 업체들에게 사기 행위로 제재를 받은 사용자와 상호작용한 경우 이를 사용자에게 알려야 한다는 내용을 담고 있습니다.
Face Check의 해외 도입 현황
Face Check 기능은 이미 캐나다와 콜롬비아에서 시행 중이며, 앞으로 더 많은 지역으로 확대될 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Advertisement의 용법
광고
Example sentences:
– I saw an advertisement for a new restaurant in the newspaper.
– 신문에서 새로운 레스토랑의 광고를 보았습니다.
The word “advertisement” refers to a public notice or announcement designed to promote a product, service, or event. It is commonly used in the context of marketing and advertising.
within 사용의 예
내에
Example sentences:
– The meeting will be held within the next two weeks.
– 회의는 앞으로 2주 내에 열릴 것입니다.
The word “within” is used to indicate a specific time or space limit. It suggests that something will happen or be contained within a certain period or area.
into
~으로
Example sentences:
– She poured the milk into the bowl.
– 그녀는 우유를 그릇 속으로 부었습니다.
The word “into” is used to indicate movement or direction towards the inside of something. It denotes the action of entering or going inside a specific place or container.
숙어에서의 efforts
노력
Example sentences:
– Her efforts to learn the language paid off, and she became fluent.
– 그녀의 언어 학습을 위한 노력이 결실을 맺어 유창하게 구사할 수 있게 되었습니다.
In the context of idioms or set phrases, “efforts” refers to the hard work, dedication, and perseverance put into achieving a goal or accomplishing a task.
seek 외워보자!
찾다, 구하다
Example sentences:
– I will seek out a tutor to help me improve my English.
– 영어 실력 향상을 위해 튜터를 찾아볼 것입니다.
The word “seek” means to try to find or obtain something. It suggests an active and purposeful search or pursuit of a desired object, information, or solution.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
