구독자 여러분, 오늘은 매우 감동적인 이야기를 전해드리겠습니다. 우리가 함께 살펴볼 이야기는 “At a troubled fashion company, workers found community. Then ICE came”입니다. 이 기사는 미국의 한 패션 회사에서 겪었던 근로자들의 아픈 경험을 다루고 있습니다. 어려운 환경 속에서도 서로를 지지하며 공동체를 만들어갔던 근로자들의 모습이 인상 깊습니다. 하지만 안타깝게도 이들의 삶에 미국 이민국(ICE)이 개입하면서 큰 혼란이 찾아왔습니다. 이 이야기를 통해 우리는 이민자들이 겪는 고난과 어려움을 깊이 있게 이해할 수 있을 것입니다. 함께 이 감동적인 이야기에 귀 기울여 보시기 바랍니다.
가족들이 체포된 공장 노동자들의 목소리
페를라 리오스와 다른 가족들의 호소
페를라 리오스와 체포된 공장 노동자들의 다른 가족들은 월요일 로스앤젤레스의 Ambiance Apparel에서 미디어와 지지자들에게 호소했습니다. 그들은 연방 이민국(ICE)에 의해 체포된 사랑하는 이들과 연락이 거의 없거나 전혀 없다고 말했습니다.
사라이 오르티즈의 아버지 이야기
사라이 오르티즈의 아버지 호세는 18년 동안 Ambiance Apparel에서 일했고, 결국 그 회사의 바닥 관리자가 되었습니다. 하지만 그의 근무는 금요일 연방 당국이 회사를 급습하면서 끝났습니다. 연방 당국은 호세 오르티즈와 40명 이상의 이민자 노동자들을 체포했고, 사라이는 그 모습을 지켜봤습니다. “평생 이런 일이 일어날 수 있다는 걸 알고 있었지만, 실제로 일어나니 생각했던 것과는 다르게 전개되더라고요.”
Ambiance Apparel에 대한 단속과 그 여파
Ambiance Apparel에 대한 단속
Ambiance Apparel은 금요일 연방 이민국(ICE)에 의해 단속을 받은 4개 업체 중 하나였습니다. 이로 인해 주말 내내 로스앤젤레스에서 시민 불안이 고조되었고, 논란의 여지가 있는 주방위군과 해병대 투입으로 이어졌습니다. 또한 이 단속 현장에서 노동 운동가 데이비드 후에르타가 체포되었지만, 월요일 5만 달러의 보석금을 내고 석방되었습니다.
체포된 이들의 가족들
오르티즈는 월요일 다른 가족들과 함께 시위에 참여했습니다. 그들은 도움과 적법한 절차를 요구했습니다. ICE에 의해 체포된 이들 – 모두 남성 – 의 아내와 자녀들은 사랑하는 이들과 거의 또는 전혀 연락이 닿지 않고 있습니다. 변호사들조차도 접견이 거부되고 있다고 합니다.
Ambiance Apparel의 역사와 직원들
Ambiance Apparel의 직원들
많은 직원들이 Zapotec 토착민 공동체출신입니다. 그들은 로스앤젤레스에서 새로운 삶을 시작하며 서로 돕고 지원하며 강한 유대감을 형성했습니다. 이 회사는 연방 당국과 마찰이 있었지만, 이민자들에게 안정적인 일자리를 제공했습니다.
Ambiance Apparel의 입장
Ambiance Apparel의 변호사 벤자민 글럭은 “회사는 직원 채용 시 법을 준수하며, 합법적으로 일할 자격이 있다고 믿는 사람들만 고용해왔다”고 말했습니다. 그는 “정부에 연락해 이번 단속에 대해 더 자세히 알아보려 했지만, 아직 자세한 내용을 알지 못한다”며 “회사는 계속해서 법을 준수하고 수십 년 동안 함께해온 직원들을 지원할 것”이라고 밝혔습니다.
Ambiance Apparel에 대한 연방 당국의 관심
과거 수사 내역
Ambiance Apparel이 이번에 표적이 된 이유는 불분명하지만, 이 회사는 10년 전부터 연방 당국의 관심 대상이었습니다. 2014년 연방 당국은 패션 지구 내 기업들의 자금 세탁 및 기타 범죄 혐의를 수사하면서 Ambiance Apparel과 그 소유주 상범 “에드” 노에게서 약 3,600만 달러의 현금을 압수했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
alleged의 용법
주장된, 혐의의
– The alleged criminal was arrested by the police. 경찰은 혐의가 있는 범죄자를 체포했다.
– ‘alleged’는 어떤 사실이나 행동이 확실하지 않을 때 사용되며, 그것이 사실인지 아닌지 확실하지 않다는 의미를 나타냅니다.
More 사용의 예
더, 더욱
– I need to study more to improve my English. 내 영어를 향상시키려면 더 공부해야 합니다.
– ‘more’는 양이나 정도를 나타내는 단어로, ‘더’ 또는 ‘더욱’의 의미로 사용됩니다.
unclear
불분명한, 모호한
– The instructions were unclear, so I didn’t understand what to do. 설명이 불분명해서 어떻게 해야 할지 몰랐습니다.
– ‘unclear’는 어떤 것이 명확하지 않거나 모호할 때 사용되는 단어입니다.
숙어에서의 National
국가의
– The national anthem was played at the opening ceremony. 개막식에서 국가가 연주되었습니다.
– ‘national’은 국가와 관련된 것을 의미하며, 숙어에서 ‘국가의’라는 뜻으로 사용됩니다.
president 외워보자!
대통령
– The president gave a speech at the press conference. 대통령이 기자회견에서 연설했습니다.
– ‘president’는 국가의 최고 통치자를 의미하는 단어입니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
