안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 저희가 전해드릴 소식은 미국의 물가 상승률이 12월에 다시 올랐지만, 근본적인 가격 압력은 약간 완화되었다는 내용입니다. 이는 경제 회복이 지속되고 있음을 보여주는 동시에, 아직 인플레이션 문제가 해결되지 않았음을 의미합니다. 이번 소식은 우리 모두의 삶에 직접적인 영향을 미치는 중요한 경제 지표로, 앞으로 어떤 정책적 대응이 이루어질지 귀추가 주목되고 있습니다. 저희는 이번 소식을 통해 경제 상황을 면밀히 살펴보고, 우리의 생활에 어떤 변화가 있을지 예측해볼 수 있을 것이라 기대합니다.
물가 상승세 지속, 소비자 물가 지수 상승
미국 물가 상승률 2.9%로 상승
미국의 소비자 물가 지수가 지난달 2.9%로 상승했습니다. 이는 7월 이후 가장 높은 수준이며, 11월의 2.7%에서 상승한 것입니다. 이는 3개월 연속 상승세를 보이고 있는데, 9월에는 2.4%까지 하락했던 물가 상승률이 다시 높아지고 있습니다.
식료품 및 에너지 제외 물가 상승률 3.2%로 하락
그러나 식료품과 에너지 가격을 제외한 핵심 물가 상승률은 3.2%로 하락했습니다. 이는 3개월 연속 3.3%를 기록했던 것에 비해 개선된 모습입니다. 이는 월스트리트에서 환영받는 결과로, 다우존스 선물 가격이 이 보고서 발표 후 700포인트 이상 급등했습니다.
계란 및 휘발유 가격 상승
계란 가격 3.2% 상승
계란 가격은 지난달 3.2% 상승했습니다. 조류 독감 발생으로 인해 닭 사육 수가 크게 줄어들면서 계란 공급이 감소한 것이 주요 원인입니다.
휘발유 가격 4.4% 상승
휘발유 가격도 4.4% 상승했습니다. 지난주 전국 평균 휘발유 가격은 갤런당 $3.09로, 지난달보다 7센트 올랐지만 작년 동기 대비로는 2센트 높은 수준입니다.
물가 상승 압력 지속
월별 물가 상승률 0.4%로 상승
12월 월별 소비자 물가 상승률은 0.4%로 지난 3월 이후 가장 큰 상승폭을 보였습니다. 핵심 물가 상승률도 0.2%로 4개월 연속 0.3% 상승에서 다소 둔화되었지만, 여전히 물가 상승 압력이 지속되고 있습니다.
트럼프 행정부의 보호무역 정책 영향 우려
트럼프 대통령이 관세 부과를 위한 외부 세무서 설립을 검토하고 있어, 향후 보호무역 정책이 물가 상승을 부추길 것이라는 우려도 제기되고 있습니다.
결론
전반적으로 미국의 물가 상승세가 지속되고 있는 가운데, 일부 긍정적인 신호도 감지되고 있습니다. 하지만 여전히 높은 수준의 물가 상승과 보호무역 정책 강화 움직임으로 인해 향후 물가 안정화에 어려움이 있을 것으로 보입니다. 이러한 상황에서 소비자들의 구매력 유지와 경기 둔화 방지를 위한 정부와 중앙은행의 대응이 중요할 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
concerns의 용법
걱정, 우려
Example sentences:
I have some concerns about the project. 이 프로젝트에 대해 몇 가지 우려사항이 있습니다.
She expressed her concerns to the manager. 그녀는 매니저에게 자신의 걱정을 표현했습니다.
The word “concerns” refers to things that cause worry or anxiety. It is used to express issues or problems that need to be addressed.
until 사용의 예
~까지
Example sentences:
I will wait until the rain stops. 비가 그칠 때까지 기다리겠습니다.
The store is open until 10 pm. 이 가게는 오후 10시까지 open합니다.
The word “until” is used to indicate a point in time or a deadline. It expresses the idea of continuing an action or state up to a certain time or event.
Revenue
수익
Example sentences:
The company’s revenue increased by 20% last year. 회사의 수익이 지난해 20% 증가했습니다.
Revenue from online sales made up a large portion of the total revenue. 온라인 판매 수익이 총 수익의 큰 부분을 차지했습니다.
The word “revenue” refers to the total amount of money received by a company from its business activities, usually from the sale of goods or services.
숙어에서의 monthly
매월의
Example sentences:
I pay my rent monthly. 나는 매월 월세를 납부합니다.
The company provides a monthly report to its shareholders. 이 회사는 매월 주주들에게 보고서를 제공합니다.
In idiomatic expressions, “monthly” is used to indicate that something occurs or is done on a monthly basis, such as a recurring payment or a regular report.
food 외워보자!
음식
Example sentences:
I love trying new foods from different cultures. 나는 다양한 문화의 새로운 음식을 시도하는 것을 좋아합니다.
The restaurant offers a wide variety of delicious food options. 이 레스토랑은 다양하고 맛있는 음식 메뉴를 제공합니다.
The word “food” refers to any substance that can be consumed to provide nutritional support for the body. It includes a wide range of edible items, from fruits and vegetables to meats and grains.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 언젠가는 유창한 실력을 갖출 수 있을 것입니다. 화이팅!
